Mincultura Archivos - Página 6 de 7

El Programa Nacional de Estímulos se transformará en 2024

El Programa Nacional de Estímulos, que cada año reconoce y fortalece expresiones de la creatividad humana y los lenguajes artísticos a través de distintos tipos de incentivos a artistas, gestores, sabedores, agrupaciones, colectivos, instituciones y organizaciones del sector cultural de todo el país, se transformará en 2024 para facilitar la manera en la que las personas interesadas puedan postularse y acceder a recursos públicos destinados al sector. Esta transformación se alinea con los principales objetivos del Gobierno Nacional y está enmarcada en la idea de que el cambio propuesto por este gobierno no solo es un cambio presupuestal, sino un cambio de formas y mecanismos que permiten a los interesados acceder de a diferentes tipos de estímulos a través de convocatorias públicas, abiertas, plurales y transparentes. “La riqueza de las artes, los saberes, las lenguas, la alimentación, la habitación, la naturaleza y las diversas sensibilidades constituyen, en parte, la complejidad de las culturas colombianas -explica el ministro de las Culturas, Juan David Correa-. Por estas y muchas otras razones, desde el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes queremos proponer una nueva hoja de ruta para la forma de promover los estímulos que entregamos desde su creación en 1997”. Uno de los cambios más notables es que el Portafolio del Programa Nacional de Estímulos 2024 ya no estará organizado temáticamente por direcciones, dependencias o unidades adscritas al Ministerio de las Culturas, como sucedía hasta ahora, sino que tendrá cuatro grandes campos estratégicos: Cultura de paz, reconocimiento y reconciliación; Fomento de las artes, los procesos y prácticas creativas; Memorias y patrimonios, y Cultura, buen vivir y cuidado de lo común, a partir de los cuales se busca ofrecer una visión más integral y abarcante de la dimensión cultural. Además de esos cuatro campos, el Portafolio 2024 conserva las líneas de trabajo de creación, formación, investigación y circulación e incorpora una quinta, que apoya las acciones encaminadas a la sustentabilidad y sostenibilidad de las prácticas, procesos e iniciativas artísticas y culturales. Por otro lado, para facilitar la forma en la que las personas se acercan a las diferentes convocatorias, se redujeron las condiciones específicas de participación y se simplificó la redacción usando un lenguaje más claro y comprensible. También habrá cambios dentro de las convocatorias: por un lado, el Portafolio actual tendrá estímulos con montos más atractivos que los de las versiones anteriores. A esto se le suma que el Portafolio del Programa Nacional de Estímulos 2024 propone un mayor número de reconocimientos que buscan destacar las experiencias y aportes de las personas y organizaciones, además de 2 nuevas convocatorias que rinden homenaje a grandes referentes de las artes y la cultura de nuestro país: Becas Fundación Gabo, Becas La Vorágine; y una residencia en París para personas de nacionalidad colombiana, pertenecientes a pueblos indígenas, comunidades negras, afrocolombianas, palenqueras y raizales y del pueblo Rrom: Residencia artística en la Ciudad internacional de las Artes de París. “Encontrarán convocatorias más generales y menos específicas que las de años anteriores, que les permitan proponer y actuar con mayor libertad en función de sus propias realidades e intereses, y no que deban ajustar sus propuestas a las especificidades de cada estímulo ofrecido. Esto no significa que desaparezcan aquellas convocatorias exitosas y que han mantenido su demanda a lo largo del tiempo”, añade el ministro Correa. Se espera que este Portafolio del Programa Nacional de Estímulos les permita a miles de personas desarrollar sus iniciativas artísticas y culturales.  ¡Invitamos a todos los interesados a estar pendientes sobre más información de este nuevo Portafolio en las próximas semanas! Tomado de Min Cultura

El Programa Nacional de Estímulos se transformará en 2024 Read More »

Crea Digital 2023 incluye la nueva categoría “Desarrollo de Proyectos de Realidades Extendidas”

Actualidad, Bogotá D.C., Mincultura, MinTic / revistacg

Debido a la gran acogida que está teniendo la aplicación de tecnologías de punta como la realidad virtual, realidad aumentada y video 360, en esta ocasión se incluyó la categoría “Desarrollo de Proyectos de Realidades Extendidas”. La convocatoria ‘Crea Digital 2023’, de los ministerios de Cultura (Mincultura) y de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), entregará estímulos por 2.500 millones de pesos, a través cinco categorías, entre las que se encuentran Desarrollo de Series Digitales Animadas, Desarrollo de Juegos de Video, Desarrollo de Contenidos Transmediales, Pertenencia Étnica y por primera vez Desarrollo de Proyectos en Realidades Extendidas. Esta última categoría responde a las nuevas dinámicas e intereses del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones. El objetivo es coproducir un piloto o prototipo funcional de un contenido narrativo en realidades extendidas (realidad aumentada, realidad virtual o realidad mixta). Se elegirán máximo 8 proyectos que cumplan con la documentación y criterios de evaluación. Por otro lado, con la categoría Desarrollo de Series Digitales Animadas se busca que los animadores creen series en diferentes formatos, adecuados para diversas plataformas, en línea con el ecosistema digital colombiano. La duración de los proyectos deberá ser entre siete y once minutos y se seleccionarán máximo 6 proyectos. En la categoría Desarrollo de Juegos de Video se van a coproducir prototipos en versión Beta de juegos de video inéditos para diversas plataformas. Los proyectos presentados deberán tener fines culturales, educativos y comerciales. Y se espera que sean máximo 7 proyectos ganadores que cumplan con los requisitos entre los que se encuentran el prototipo en versión alfa y registro audiovisual de la versión alfa. Para la categoría Desarrollo de Contenidos Transmediales* se seleccionarán máximo 8 ganadores para coproducir un piloto o prototipo funcional de contenido narrativo transmedia, que esté en etapas iniciales o intermedias de desarrollo. Finalmente está la categoría Pertenencia Étnica, con la que se busca financiar proyectos creados por grupos étnicos, cuyo propósito sea fomentar la apropiación tecnológica y creación de contenidos culturales educativos que contribuyan a recuperar y difundir el patrimonio y la memoria cultural del país. Se espera seleccionar máximo 8 ganadores en formatos como juegos de video, contenidos transmediales, series digitales animadas, contenidos multimedia (sitios web no institucionales), series web, E-books, series podcast y aplicaciones con contenido narrativo (.apk o .ipa). Tomado por el Ministerio de Cultura

Crea Digital 2023 incluye la nueva categoría “Desarrollo de Proyectos de Realidades Extendidas” Read More »

Ministerio de Cultura ahora será el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes

Actualidad, Equidad, Mincultura / revistacg

La Plenaria del Senado aprobó, en cuarto y último debate, el proyecto de ley que cambia el nombre del Ministerio de Cultura por Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes. Esta iniciativa legislativa también transforma el concepto “Economía Naranja” por uno más incluyente, acogido por una definición de la UNESCO y consecuente con las necesidades del sector, “Economías creativas y culturales”. Después de un trámite de ocho meses en el Congreso de la República, la Plenaria del Senado aprobó por unanimidad el Proyecto de Ley que busca cambiar el nombre del Ministerio de Cultura por Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, y modificar el término Economía Naranja por Economías Creativas y Culturales. Ante la Plenaria del Senado, la senadora Sandra Jaimes rindió ponencia positiva sobre esta iniciativa del Ministerio de Cultura. “Con este proyecto de ley se busca proporcionar los instrumentos para el desarrollo y la sostenibilidad de la cultura, la creatividad y las artes, ya que ha sido uno de los gremios más desamparados; y darle la importancia a esa diversidad cultural que existe en Colombia, que es tan magna”, señaló la congresista. Los senadores de la Plenaria aprobaron en bloque los nueve artículos del proyecto y le dieron el aval para ser ley de la República, tras la sanción del presidente Gustavo Petro que debe ocurrir en los próximos días. “Acá lo que busca realmente es ampliar el espectro de este ministerio, para darle la cabida a todos los artistas, a todas las personas que hoy viven de sus artes, de todas las obras artísticas que hay en Colombia, es conectarse realmente con la riqueza y la diversidad cultural y de saberes ancestrales que existen en Colombia”, añadió la senadora ponente. El proyecto busca generar una nueva valoración a las culturas, las artes y los saberes ancestrales, al desarrollo de programas y proyectos en función de la paz, la reconciliación y el cambio cultural para el cuidado de la vida. Así mismo, busca promover la ampliación de la concepción de las economías culturales y creativas, antes limitadas a la denominación de economía naranja, acogiendo la definición integral y diversa de la Unesco. La iniciativa además de recoger las voces del sector responde a la visión del gobierno actual para replantear la política cultural y atender de manera adecuada y directa a los retos impuestos por el ordenamiento jurídico constitucional, así como los instrumentos de orden internacional que soportan el desarrollo y la sostenibilidad del sector cultural y creativo en el marco de los Objetivos de Desarrollo Económico. El proyecto representa una apuesta decidida para el fortalecimiento de la economía cultural y creativa, como factor indispensable en la construcción de la paz total, la Justicia social y la justicia ambiental. Tomado de MinCultura

Ministerio de Cultura ahora será el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes Read More »

Avanza la Mesa Nacional Vinculante para la construcción de políticas públicas del sector musical

Arte y Cultura, Mincultura, Música / revistacg

El Ministerio de Cultura realizó la segunda sesión de la Mesa Nacional Vinculante con representantes de las mesas sectoriales de la música en las que se recopilaron las propuestas y necesidades con agentes de la comunidad. También se definieron propósitos del próximo Congreso Nacional de Música, que se realizará el 10, 11 y 12 de agosto de 2023. El Ministro de Cultura Jorge Ignacio Zorro, a través del Grupo de Música de la Dirección de Artes, se reunió con representantes del sector musical en la segunda sesión de la Mesa Nacional Vinculante para propiciar el diálogo y socializar las propuestas encaminadas a la actualización del Plan Nacional de Música (PNMC), la Ley de la Música y el programa ‘Sonidos para la Construcción de Paz’. “Nuestra mayor apuesta es promover lo mejor para Colombia. Agradecemos su compromiso con estas reuniones. Todo este proyecto es un proyecto de Estado, porque está construido con las ideas de ustedes, el esfuerzo, la comunicación permanente, la discusión que enriquece permanentemente nuestras decisiones y las decisiones del país”, expresó el ministro de Cultura (e), Jorge Ignacio Zorro. Durante el encuentro participaron las y los representantes elegidos por cada una de las mesas sectoriales realizadas a nivel nacional: 1). Músicas tradicionales, 2). Músicas Urbanas, 3). Lutieres y otros oficios de la música, 4). Programas universitarios e investigadores, 5). Mercados e industria, 6). Prácticas vocales y corales, 7). Asociaciones y sindicatos, 8). Educadores Musicales, 9). Músicas orquestales y académicas y 10). Bandas sinfónicas, tradicionales, populares y de marchas. Los participantes presentaron las propuestas que construyeron con cada uno de sus sectores, la idea es recopilar sus necesidades e incluirlas en los proyectos que está adelantando el Ministerio de cultura. De esta manera, lograr un mayor alcance en toda la cadena de valor de las músicas. ¿Cuáles son los avances logrados? La Mesa Nacional Vinculante (MNV) ha permitido renovar las prácticas colaborativas de la política pública cultural en el país a partir de 74 encuentros en los que participaron 619 asistentes en total, lo cual demuestra el interés y la voluntad de los agentes de la comunidad musical. Además, se ha avanzado en la construcción de políticas y programas fundados en el compartir de conocimientos, una característica fundamental de la vida cultural en los territorios, pues son las comunidades las que indican, diseñan, implementan y renuevan. Por ello, en la segunda sesión de la MNV los representantes elegidos en las mesas sectoriales compartieron las propuestas o necesidades identificadas en reuniones pasadas para que sean incluidas en la actualización del PNMC, la Ley de la Música y el programa ‘Sonidos para la Construcción de Paz’. Algunas de las propuestas se enfocan en fortalecer el diseño de políticas plurales con perspectiva de concertación y espacios de decisión descentralizados. Además, solicitaron especial atención con respecto a la creación de normativas para el ecosistema musical que sean incluyentes, diversas y con enfoque de género. También se resaltó la importancia de apostarle a la cooperación internacional, de tal manera que los artistas y gestores musicales puedan visibilizar su trabajo en el exterior. A partir de estas propuestas se generará un documento de políticas prioritarias para el campo musical, que será socializado en todo el país y se implementará bajo la coordinación del Grupo de Música del Ministerio. De esta manera, seguimos construyendo colectivamente políticas para el sector y continuaremos abriendo espacios para intercambiar la experiencia cultural de las músicas en todas sus expresiones, con un público activo que se integra, genera inquietudes y opina para fomentar una participación creativa. Tomado de: MinCultura.

Avanza la Mesa Nacional Vinculante para la construcción de políticas públicas del sector musical Read More »

En la sede del Ministerio del Interior se desarrolló una sesión de la Comisión Técnica Distrital de Fútbol liderada por el viceministro general, Gustavo García, en la que participaron el secretario distrital de Gobierno, Felipe Jiménez; comandantes de la Policía de Bogotá, y delegados de la Vicepresidencia de la República, del Ministerio del Deporte, del Ministerio de Cultura y de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres.

Comisión Distrital del Fútbol se reunió para definir estrategias de convivencia entre los hinchas

Actualidad, Mincultura, Mininterior / revistacg

En la sede del Ministerio del Interior se desarrolló una sesión de la Comisión Técnica Distrital de Fútbol liderada por el viceministro general, Gustavo García, en la que participaron el secretario distrital de Gobierno, Felipe Jiménez; comandantes de la Policía de Bogotá, y delegados de la Vicepresidencia de la República, del Ministerio del Deporte, del Ministerio de Cultura y de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres. En el encuentro las autoridades socializaron aspectos que puedan garantizar el orden público, la seguridad humana y la convivencia en los estadios de fútbol y sus alrededores. “Se trató de un importante espacio en el cual se analizaron los hechos ocurridos el (pasado) 8 de abril, entre las hinchadas de Millonarios y Medellín. Se tomaron acciones, se analizaron las circunstancias por las cuales se dieron estos hechos y, por supuesto, se tomarán las medidas respectivas”, informó García. Estas reuniones permitirán construir rutas de atención a situaciones de conflictividad en los encuentros futboleros de alto impacto. Por tal motivo, la próxima semana se contempla efectuar un nuevo encuentro con la presencia de otras entidades para formular nuevas iniciativas de sana convivencia entorno al deporte. “En ese orden de ideas, el próximo martes 18 de abril se instalará la Comisión Nacional de Fútbol, en cumplimiento de la Ley 1270 del 2009, donde se harán los anuncios respectivos frente al tema de las buenas prácticas, la vinculación de otros actores al proceso y sobre todo la responsabilidad compartida de todos los actores del sistema del fútbol, el sistema de los clubes, organizaciones y entidades del orden nacional, departamental y municipal”, finalizó el viceministro general del Interior. Tomado por Ministerio del Interior

Comisión Distrital del Fútbol se reunió para definir estrategias de convivencia entre los hinchas Read More »

A partir de las 6:00 p.m., se llevará a cabo el evento de la Red de Distritos Creativos, en el Planetario de Bogotá.

Este martes 28 de marzo se lanza la Red de Distritos Creativos

Actualidad, Alcaldía, Mincultura / revistacg

A partir de las 6:00 p.m., se llevará a cabo el evento de la Red de Distritos Creativos, en el Planetario de Bogotá. Esta iniciativa que resaltará el trabajo que ha venido desempeñando la Red desde su origen en 2020 y expondrá las estrategias a realizar para seguir fortaleciendo a los agentes, a la economía y al territorio de nuestra ciudad. En el evento, participarán las y los agentes culturales y entidades público – privadas, relacionadas con los cinco Distritos Creativos priorizados (La Candelaria – Santa Fe, Centro Internacional, Teusaquillo, San Felipe y Diverso La Playa). El Planetario de Bogotá, equipamiento cultural ubicado en el Distrito Creativo Centro Internacional, permite vincular su narrativa natural del cosmos con la representatividad de cada uno de los agentes culturales y miembros de esta Red como estrellas que brillan con una intensidad independiente, pero que al juntarse con sus pares forman constelaciones armónicas, o Distritos Creativos. Los invitados al evento, además de conocer las cartas de navegación para los próximos meses en los cinco Distritos Creativos priorizados, tendrán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica y de salas interactivas con imágenes de estos cinco territorios culturales. Tomado por Alcaldía de Bogotá

Este martes 28 de marzo se lanza la Red de Distritos Creativos Read More »

La iniciativa busca concretamente identificar procesos, colectivos, creadores de narrativas sonoras, audiovisuales, medios interactivos y comunicación propia de la comunidad afrocolombiana para promover acciones, alianzas, espacios de circulación, visibilización y fortalecimiento del sector de las comunicaciones afros de acuerdo con sus necesidades y características propias.

Afrocolombias, la estrategia con la que el Ministerio de Cultura busca fortalecer las comunicaciones de la población afro

Actualidad, Ejecutivo, Mincultura / revistacg

La iniciativa busca concretamente identificar procesos, colectivos, creadores de narrativas sonoras, audiovisuales, medios interactivos y comunicación propia de la comunidad afrocolombiana para promover acciones, alianzas, espacios de circulación, visibilización y fortalecimiento del sector de las comunicaciones afros de acuerdo con sus necesidades y características propias. El Ministerio de Cultura invita a la población afro a registrarse en la caracterización de Afrocolombias, que permitirá actualizar nuestros contactos y desarrollar un directorio público que será insumo para fortalecer procesos de alianzas y trabajo en red en la creación y producción de contenidos relacionados a la población afrocolombiana. Este proceso es de vital importancia para la construcción de una cultura de paz a partir de la Colombia profunda. Además del repique de las marimbas, los sorbos de viche y los miles de pañuelos blancos que ondearon en el Petronio Álvarez, una agenda académica nutrió la más reciente versión del Festival de Música del Pacífico. Entre los eventos estuvo el Encuentro de Comunicación y Políticas de Reconocimiento y Desarrollo – Afrocolombias Regional Pacífico, propiciado por el Ministerio de Cultura. El encuentro de líderes audiovisuales, sonoros y de medios interactivos en esta región del país contó con la presencia de expertos como Jhon Arley Murillo, exrepresentante a la Cámara por la Circunscripción Especial de las Comunidades Afrodescendientes, Raizales y Palenqueras; Epsy Campbell Barr, exvicepresidenta de Costa Rica y activista de los derechos humanos; y Andreiza Anaya, miembro de Colombia ante el Comité Científico Internacional del Proyecto La Ruta del Esclavo de la UNESCO y coordinadora del grupo de Comunicaciones y Medios Interactivos de la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de Cultura. La estrategia de Afrocolombias contiene tres componentes, uno de fortalecimiento sectorial, que se realiza a partir de 3 encuentros regionales; un segundo componente, es el fortalecimiento de la comunicación afrocolombiana a través del desarrollo de procesos de formación de 10 colectivos y creadores de contenido de comunicación afro a nivel nacional, y un tercer componente es el de la identificación y circulación. “Para el caso de Afrocolombias Pacífico, desarrollado en el marco del Petronio Álvarez, se trató de un encuentro donde se piensan las comunicaciones afrocolombianas y las políticas públicas con enfoque diferencial afro. Allí buscamos que el sector identifique necesidades y cómo hacer un agenciamiento de las políticas públicas de esta población, teniendo en cuenta que la comunicación para los territorios afrocolombianos es el territorio, donde todo sucede y es justamente la posibilidad no solo de ver la comunicación como una herramienta, sino como un entorno de vida”, expresó Andreiza Anaya. Para la especialista en políticas públicas Epsy Campbell, “una de las acciones de comunicación que estamos promoviendo es una coalición global contra el racismo sistémico. Primero, cambiando los imaginarios y segundo, comprometiendo a la gente desde los espacios donde se ésta: como líder, como activista, como empresa, como gobierno local”. En este mismo sentido se pronunció la exvicepresidenta de Costa Rica, “una de esas propuestas tiene que ver con acciones afirmativas para afrodescendiente, que visibilicen y comuniquen nuestra historia de la manera que queremos comunicarla, con una técnica, fuerte y consolidad, pero con la certeza de que esa comunicación no solo nos ayuda a nosotros y nosotras afrodescendientes, sino que también le ayuda a la sociedad como un todo, porque la sociedad se ha perdido de muchos de los aprendizajes afros por el racismo sistémico, ya que han cerrado la puerta a todo el conocimiento que está ahí, y que estamos dispuestos a compartir y a construir conjuntamente”. I Comité Operativo Transitorio Afrocolombias – Pacífico Dentro de los resultados del Encuentro de Comunicación y Políticas de Reconocimiento y Desarrollo – Afrocolombias Regional Pacífico, y gracias al relacionamiento dentro de las mesas de trabajo de los diferentes actores del sector, se obtuvieron herramientas que permiten a los asistentes construir unas rutas de acción, necesarias para lograr la protocolización de los lineamientos de la política pública de comunicación que dejó estructurado el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones en el año 2018. Así mismo, se analizaron los insumos generados por la Cumbre Agraria Campesina Étnica y Popular por parte de Jeiner Arizala, como delegado por el Proceso de Comunidades Negras de Colombia -PCN, que dio como resultado, por mutuo acuerdo, la generación de acciones conjuntas en el sector para el fortalecimiento y la dinamización de la comunicación afro. También, el encuentro logró la gestión de tres variables: la gestión organizativa, la incidencia política del sector, y la comunicación y el territorio en relación con la comunicación propia de los pueblos negros del Pacifico colombiano, estableciendo una ruta, para la conformación del primer Comité Operativo Transitorio que impulse esas variables y dé solución a las dificultades de diferentes narrativas del sector como las narrativas audiovisuales, sonoras y de medios interactivos. Regístrate en la caracterización de Afrocolombias Uno de los compromisos asumidos por el Ministerio de Cultura es el reconocimiento de las comunidades afrocolombianas, negras, raizales y palenqueras. Afrocolombias es el espacio creado para las comunidades afrocolombianas, dedicado a la creación y producción de contenidos propios, para fortalecer sus procesos de comunicación y contribuir a la salvaguarda y reafirmación de sus cultura. Para Hasta el 30 de octubre de este 2022, podrás hacer parte de la caracterización de #Afrocolombias. Regístrate y participa en la construcción de las políticas con enfoque diferencial. Inscríbete a través del link: https://cutt.ly/YJnidIW. Tomado de MinCultura.

Afrocolombias, la estrategia con la que el Ministerio de Cultura busca fortalecer las comunicaciones de la población afro Read More »

Se abre la cuarta edición de Reading Colombia (Leer a Colombia) que permite que casas editoriales y editores del país postulen obras de autores colombianos para que hagan parte del catálogo a promocionarse en las principales ferias del libro nacionales e internacionales, para que interesados extranjeros apliquen a incentivos y consoliden la traducción y circulación de estos libros en otras latitudes.

Editoriales y editores podrán postular obras de escritores colombianos para ser traducidas y promocionadas en otros países

Actualidad, Ejecutivo, Mincultura / revistacg

Se abre la cuarta edición de Reading Colombia (Leer a Colombia) que permite que casas editoriales y editores del país postulen obras de autores colombianos para que hagan parte del catálogo a promocionarse en las principales ferias del libro nacionales e internacionales, para que interesados extranjeros apliquen a incentivos y consoliden la traducción y circulación de estos libros en otras latitudes. El programa de cofinanciación a la traducción y promoción de la edición de las obras literarias colombianas en lenguas extranjeras está abierta hasta el 22 de agosto. Este año, se entregarán hasta 12 incentivos por $10 millones. Las y los interesados pueden aplicar en https://camlibro.com.co/reading_colombia/convocatoria/. Hasta la fecha, se han entregado 36 incentivos para la traducción de 32 obras colombianas a ocho idiomas en los mercados de Brasil, Canadá, Dinamarca, Escocia, Egipto, Estados Unidos, Albania, Italia, Francia y Turquía donde se han leído a autores y autoras de Colombia. Bogotá, 12 de agosto de 2022 (@MinCultura). Cuando un escritor o escritora ha logrado publicar su obra en el país, el siguiente paso es llevarlo a otras latitudes. Pensando en esto, el Ministerio de Cultura en alianza con la Biblioteca Nacional, el Teatro R101 y la Cámara Colombiana del Libro abre la convocatoria Reading Colombia, una iniciativa que busca estimular la industria editorial y dar difusión a obras de autores y autoras nacionales en el mercado internacional, mediante la venta de derechos de autor para traducción y publicación. Hasta el 22 de agosto, las casas editoriales y editores podrán postularse para que hagan parte del catálogo Reading Colombia 2022, que ya completa su cuarta edición. Un grupo de jurados expertos seleccionarán las 30 obras que integrarán el catálogo, que se convierte en el principal material promocional para la venta de derechos de autor, de edición y de traducción en ferias del libro nacionales e internacionales y entre otros espacios de promoción del libro y la lectura. Las casas editoriales o editores extranjeros interesados en adquirir los derechos de autor, de edición y traducción de las obras incluidas en el catálogo podrán aplicar a una bolsa de apoyo de traducción de diez millones de pesos colombianos. Se hará entrega de hasta 12 bolsas de apoyo. Gracias a este proyecto, que existe desde 2018, se han entregado 36 incentivos para la traducción de 32 obras colombianas a ocho idiomas en los mercados de Brasil, Canadá, Dinamarca, Escocia, Egipto, Estados Unidos, Albania, Italia, Francia y Turquía donde se han leído a autores y autoras de Colombia. Dentro del catálogo Reading Colombia ya se encuentran obras como La melancolía de los feos de Mario Mendoza (Planeta), que fue traducida al danés por la editorial Aurora Boreal, y Soy asesino y padre de familia de Fabio Rubiano (Planeta), que fue llevaba a Turquía por la editorial The Kitap Yayınları. La segunda edición del proyecto Reading Colombia entregó 10 incentivos para la traducción de 8 de las 50 obras que integraron el catálogo como Los cristales de la sal de Cristina Bendek (Laguna Libros) traducida al danés, el portugués y el inglés por las editoriales Aurora Boreal, Editora Moinhos y Charco Press, respectivamente. Tu cruz en el cielo desierto de Carolina Sanín (La Diligencia Libros) y Plegarias nocturnas de Santiago Gamboa (Penguin Random House) son dos de las 15 obras que fueron traducidas por medio de la convocatoria Reading Colombia el año pasado. El libro de Sanín fue traducido al inglés por Charco Press mientras que el de Gamboa fue traducido a árabe por Al Arabi Publishing. Requisitos y condiciones de participación Las categorías definidas son: Ficción y no ficción (cuento, novela, crónica, biografía, historia, ensayo, epistolar), poesía y literatura infantil y juvenil. Las obras postuladas deben haber sido editadas y publicadas en Colombia con fecha posterior al 2018. Pueden postularse editores o casas editoriales (personas jurídicas o naturales) titulares de los derechos de traducción. Los autores presentados por los editores o casas editoriales no necesariamente deben residir en Colombia, pero sí deben tener nacionalidad colombiana. Los editores o casas editoriales únicamente podrán postular dos (2) obras por autor. No podrán postularse las obras seleccionadas en el catálogo Reading Colombia 2018 y 2019, ni quienes recibieron el incentivo de traducción 2021. Más detalles de la convocatoria en https://camlibro.com.co/reading_colombia/convocatoria/. Tomado de MinCultura.

Editoriales y editores podrán postular obras de escritores colombianos para ser traducidas y promocionadas en otros países Read More »

Entre tambores, colores y los cantos, artistas de la danza, la música, la poesía, la dramaturgia, entre otros, se unieron para dar la bienvenida a Ministra de las Culturas, las Artes y los Saberes, Patricia Ariza Flórez, como parte del inicio del gobierno del cambio.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes le apostará a la paz desde la integración de las comunidades

Actualidad, Ejecutivo, Mincultura / revistacg

Entre tambores, colores y los cantos, artistas de la danza, la música, la poesía, la dramaturgia, entre otros, se unieron para dar la bienvenida a Ministra de las Culturas, las Artes y los Saberes, Patricia Ariza Flórez, como parte del inicio del gobierno del cambio. Esta bienvenida hizo parte de la primera audiencia vinculante con artistas, gestores y comunidades de diferentes regiones donde se abrió espacio para el diálogo sobre la cultura de la paz, la cultura en torno al planeta, los saberes y la memoria viva, entre otros. Nuestra ministra, también dio a conocer los principales ejes del plan de acción que enmarcará el Gobierno del Cambio 2022- 2024, dentro de los que se destaca el trabajo con las mujeres, los y las jóvenes y los y las artistas en las diferentes regiones. ¡Porque las comunidades serán el centro de la cultura! El arte y las culturas están de fiesta. La llegada de la ministra de las Culturas, las Artes y los Saberes, Patricia Ariza, poeta, dramaturga y defensora de los derechos humanos unió representantes de diferentes artistas, sabedores y gestores culturales, quienes llegaron hasta el palacio Echeverry con música, danzas y cantos para homenajear el inicio del Gobierno del Cambio. “Yo vengo del arte y sé lo que representa el arte. El arte es uno de los principales promotores de la sensibilidad y la libertad en la sociedad; también es el asunto político por excelencia al estar relacionado con la forma de ser, de pesar, de actuar y de decidir. Vamos a desatar toda la potencialidad humana. Será una sociedad de conocimiento, de creadores y creadoras”, expresó la ministra de las Culturas, las Artes y los Saberes, Patricia Ariza. La llegada de Patricia Ariza es sinónimo de diálogo, de escucha y de co-creación, por esto de inmediato inició la agenda vinculante con los artistas y funcionarios del Ministerio para avanzar en los ejes de trabajo, enfocados principalmente en aspectos como la cultura de paz, la inclusión de las mujeres, los jóvenes y el trabajo desde y para las comunidades de las regiones, con el fin de fortalecer los lazos y extender el poder transformador del arte en el país. “Quiero invitarles a todos los artistas del país a que nos manifestemos, a que expongamos nuestras necesidades, nuestros conocimientos, que es muy necesario, que el Ministerio, a través de la ministra, estará muy atenta a recogerlo. De esta manera podemos saber que todo nuestro quehacer y nuestro conocimiento artístico estará presente. Y de verdad podremos vivir sabroso como lo plantean y en disfrute de nuestros territorios”, afirmó Hugo Jamioy, poeta proveniente de la familia indígena Camsá del sur de Colombia. El primer eje de trabajo presentado por la ministra es el trabajo por la Cultura de paz, otorgarle al cambio social la dimensión cultural y artística para transformar el imaginario e instalar nuevamente en los colombianos la cultura de paz y la necesidad de la paz para que sepamos vivir juntos. La segunda apuesta está enfocada en el en el fortalecimiento de los procesos de formación artísticos y culturales de niños, niñas y jóvenes. El arte llegará a las aulas y a las comunidades para fortalecer las tradiciones y promover la transmisión de saberes ancestrales y de memoria en las nuevas generaciones. Este objetivo también irá de la mano con el trabajo en las regiones y la inclusión de las mujeres, grupos étnicos y los jóvenes dentro del plan de gobierno. De esta manera lograremos verdadero cambio social y cultural. “Lo que he escuchado esta mañana me llena de esperanza, creo que efectivamente la cultura es una herramienta de paz. El trabajo con las regiones, el trabajo de formación, que todos los niños y las niñas tengan acceso a la formación artística; unas políticas culturales orientadas a los artistas, a las comunidades; el diálogo de saberes; es decir, todo este planteamiento tan maravilloso de la defensa del patrimonio material e inmaterial, pues yo pienso que vienen cosas buenas y me encantó escuchar que se va a construir sobre lo construido. Entonces, yo siento que estamos realmente en una etapa de cambio y de una transición pacífica, amorosa hacia un vivir sabroso”, dijo Carolina Vivas Ferreira, directora y dramaturga de la compañía de Umbral Teatro de Bogotá. En ese sentido, incluiremos el eje ‘Colombia en el planeta’, pensando que el arte y la cultura no son ajenos a la preservación de la vida en la tierra. El objetivo del cambio es que cada manifestación cultural contemple la protección de la naturaleza, de los animales, las plantas y los seres humanos. Esta línea de trabajo incluye las relaciones internacionales, es decir, se ampliará y fortalecerá la apropiación de las culturas latinoamericanas como un acto de unión entre los países del caribe y suramérica. Finalmente, la ministra se refirió a la ‘Memoria Viva’ dentro de su ruta de trabajo. Se trata de la importancia de los espacios patrimoniales y las personas que convergen en ellos desde sus conocimientos y experiencias, ¡Porque las comunidades serán el centro de la cultura! Tomado del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes le apostará a la paz desde la integración de las comunidades Read More »

El Ministerio de Cultura ha suscrito 17 Agendas Creativas a lo largo y ancho del país. Las Agendas Creativas son una herramienta de carácter estratégico y operativo que se construye en cada una de las regiones, y la cual busca promover una visión integrada de un territorio de acuerdo con sus particularidades y la promoción de sus fortalezas, a través de la cual se definen y priorizan proyectos relacionados con la vocación cultural y creativa de cada lugar, y cuya implementación permite la obtención de resultados concretos.

MinCultura ha suscrito 17 Agendas Creativas para promover la economía cultural en los departamentos

Actualidad, Mincultura / revistacg

El Ministerio de Cultura ha suscrito 17 Agendas Creativas a lo largo y ancho del país. Las Agendas Creativas son una herramienta de carácter estratégico y operativo que se construye en cada una de las regiones, y la cual busca promover una visión integrada de un territorio de acuerdo con sus particularidades y la promoción de sus fortalezas, a través de la cual se definen y priorizan proyectos relacionados con la vocación cultural y creativa de cada lugar, y cuya implementación permite la obtención de resultados concretos. Las Agendas Creativas contienen los proyectos presentados y priorizados por los actores del Nodo, para que a través de su ejecución se dé solución a las problemáticas que impiden que las vocaciones del territorio puedan convertirse en motor del desarrollo del respectivo ecosistema. Los Nodos son plataformas para la articulación y liderazgo entre instituciones de la cuádruple hélice (Estado, Sociedad, Empresa y Universidad) en los territorios, para planear y ejecutar acciones de impulso de la economía de la cultura y la creatividad. El compromiso del Ministerio de Cultura es brindar el acompañamiento técnico para fortalecer la formulación de los proyectos de las Agendas Creativas, así como para identificar y gestionar fuentes de financiación para su puesta en marcha. De igual manera, realizar seguimiento sobre su ejecución, de manera articulada, con los actores del Nodo. La meta de legado de la Presidencia de la República era la movilización de $600.000 millones entre 2021 y 2022 para poner en marcha las Agendas Creativas, dicha meta fue superada, movilizado a la fecha cerca de $666.000 millones entre estos dos años. “Se realizó un ejercicio de vocacionalidades a nivel territorial, encontrando 16 proyectos que hoy tienen un nivel de apalancamiento donde se movilizarán inversiones por más de $10 mil millones para reactivación económica de diferentes sectores como el audiovisual, el musical, las Áreas de Desarrollo Naranua, entre otros”, anotó Leydi Higidio, directora de Estrategia, Desarrollo y Emprendimiento del Ministerio de Cultura. Por su parte, la Viceministra de la Creatividad y Economía Naranja, Adriana Padilla, en la firma de la Agenda Creativa del Huila, afirmó que “hoy en Neiva el Ministerio de Cultura, la Gobernación del Huila, la Alcaldía de Neiva, la Cámara de Comercio del Huila, Fenalco Seccional Huila y varias universidades suscribimos la Agenda Creativa Huila 2021-2023. Son 11 proyectos que movilizarán inversiones por más de $20 mil millones en procesos de reactivación económica para el sector creativo y cultural. Una estrategia en la que todos sumamos: Gobierno Nacional, autoridades locales, academia y sociedad civil para avanzar en el fortalecimiento de la creatividad y el emprendimiento en un departamento con un ecosistema que se consolida para la transformación social y la generación de nuevas oportunidades para crear y crecer”. Antioquia-Medellín, Atlántico-Barranquilla, Bogotá, Bolívar-Cartagena, Caldas-Manizales, Cauca-Popayán, Cesar-Valledupar, Huila-Neiva, Magdalena-Santa Marta, Meta-Villavicencio, Nariño-Pasto, Norte de Santander-Cúcuta, Quindío-Armenia, Risaralda-Pereira, Santander-Bucaramanga, Tolima-Ibagué, y Valle del Cauca-Cali son los territorios donde se han firmado estas Agendas Creativas. Tomado del Ministerio de Cultura.

MinCultura ha suscrito 17 Agendas Creativas para promover la economía cultural en los departamentos Read More »